Las Palmas de Gran Canaria (Canarias), 18 de julio de 2015 / Cine Japones / Gabinete de Prensa.
La Casa de Colón acoge, entre el 20 y el 23 de julio de 2015, la 13ª Semana de cine japonés de Las Palmas de Gran Canaria que organiza la Asociación de cine Vértigo y que este año está dedicada a Mikio Naruse.
“Suele decirse que la época de los grandes estudios del cine japonés tuvo cuatro gigantes: Mizoguchi (1898-1956), Ozu (1903-1963), Naruse (1905-1969) y Kurosawa (1910-1998). A ellos debemos buena parte de lo que sabemos de ese cine, como por ejemplo algunos de sus géneros: del melodrama shinpa por Mizoguchi; del shomin-geki o ‘cine de la gente común’ por Ozu; de su modalidad “femenina”, el josei eiga o ‘cine de mujeres’, por Naruse; y del ken-geki o chanbara, ‘película de sables’, por Kurosawa.
La sensibilidad de Naruse hacia lo femenino le conectaba también con la obra de Mizoguchi. Ambos dieron imagen a la mala conciencia del patriarcado japonés, pero la obra de Mizoguchi se expande en lo exterior, entregando a sus personajes al movimiento de lo histórico. El suyo era un cine de extensión y continuidad. Por el contrario, Naruse fue el maestro de la inflexión sentimental y de la discontinuidad. Llevó el josei eiga a su madurez, con el sostén de la mejor literatura moderna del país –Tanizaki, Kawabata, o Hayashi Fumiko, autora de la que adaptó cinco textos para otros tantos filmes magistrales”.
Luis Miranda
Las películas que se proyectarán en la Casa de Colón a las 20h. durante la Semana, son las siguientes :
Lunes 20 de julio: Madre, de Mikio Nasure (Japón, 1952, 99 min.)
Martes 21 de julio: La voz de la montaña, de Mikio Naruse (Japón, 1954, 94 min.)
Miércoles 22 de julio: Nubes flotantes (Nubes pasajeras), de Mikio Naruse (Japón, 1955, 123 min.)
Jueves 23 de julio: Cuando una mujer sube la escalera, de Mikio Naruse (Japón, 1960, 111 min.)
Ficha técnica
MADRE Okaasan. Japón, 1952. B/n, V.O.S.E
Duración: 99 minutos. Dirección: Mikio Nasure. Guion: Yoko Mizuki. Fotografía: Ichiro Saito. Montaje: Hidetoshi Kasama. Productora: Toho. Música: Ichiro Saito.
Interpretación: Keiko Enonami, Kyôko Kagawa, Akihiko Katayama, Daisuke Katô, Masao Mishima, Chieko Nakakita, Eiji Okada, Kinuyo Tanaka
Sinopsis: Ryosuke trabaja duramente día y noche para reconstruir su negocio de tintorería, destruido durante un bombardeo. Su esposa Masako y sus dos hijas, Toshiko e Hishako, hacen todo lo que pueden para ayudarle, sacrificándose constantemente por el bien de la familia.
LA VOZ DE LA MONTAÑA Yama no oto. Japón, 1954. B/n, V.O.S.E
Duración: 94 minutos. Dirección: Mikio Nasure. Guion: Yasunari Kawabata. Fotografía: Masao Tamai. Montaje: Eiji Ooi. Productora: Toho. Música: Ichirô Saitô.
Interpretación: Setsuko Hara, Yôko Sugi, Ken Uehara, Sô Yamamura, Chieko Nakakita, Teruko Nagaoka, Yatsuko Tan’ami, Rieko Sumi.
Sinopsis: Shuichi, hijo de Shingo, un próspero hombre de negocios de Tokio, vive con sus padres y su esposa Kikuki en una confortable casa. Por las tardes, Shuichi se queda a menudo en la capital, bebiendo y divirtiéndose con su querida. Shingo, hombre sabio y de talante moderno, es consciente de los desenfrenos de su hijo y compadece a la solitaria Kikuki.
NUBES FLOTANTES (NUBES PASAJERAS) Ukigumo (Floating Clouds) Japón, 1955. Color, V.O.S.E
Duración: 123 minutos. Dirección: Mikio Nasure. Guion: Yoko Mizuki. Fotografía: Masao Tamai . Montaje: Eiji Ooi. Productora: Toho. Música: Ichiro Saito.
Interpretación: Hideko Takamine, Masayuki Mori, Mariko Okada, Isao Yamagata, Chieko Nakakita,Daisuke Katô, Mayuri Mokusho, Roy H. James, Akira Sera.
Sinopsis: Yukiko recorre las ruinas producidas por los bombardeos de Tokio en busca de Tomioka, un hombre con el que trabajó durante la guerra, cuando éste estuvo destinado en el sureste asiático. Yukiko confía en ser bien recibida por Tomioka, al que cree recientemente divorciado, pero descubre que aún sigue casado.
CUANDO UNA MUJER SUBE UNA ESCALERA Onna ga kaidan wo agaru toki Japón, 1960. B/n, V.O.S.E
Duración: 111 minutos. Dirección: Mikio Nasure. Guion: Ryuzo Kikushima. Fotografía: Masao Tamai. Montaje: Eiji Ooi. Productora: Toho. Música: Toshiro Mayuzimi.
Interpretación: Hideko Takamine, Masayuki Mori, Reiko Dan, Tatsuya Nakadai, Daisuke Katô, Ganjiro Nakamura, Eitarô Ozawa, Keiko Awaji, Jun Tatara, Yû Fujiki, Masao Oda, Ken Mitsuda, Chikako Hosokawa, Sadako Sawamura.
Sinopsis: Keiko es viuda y tiene que valerse por sí misma. Encuentra un empleo como anfitriona en un local de Tokio. Tras seducir a un rico cliente, una joven geisha deja el trabajo, cosa bastante habitual. En cambio, Keiko, que desea honrar la memoria de su marido, se niega a relacionarse con los ricos clientes de la casa.
