Prólogo de la Muestra de cine Iberoamericano. Ibértigo 2015.

Las Palmas de Gran Canaria (Canarias), 05 de octubre de 2015 / Muestra de cine Iberoamericano / Gabinete de Prensa.

El jueves 8 de octubre, a las 18:30 en el  CICCA, tendrá lugar la proyección de  Un bigote para dos, realizada por Antonio de Lara (Tono) y Miguel Mihura. Para la presentación y posterior coloquio contaremos con la presencia del historiador y programador Felipe Cabrerizo. 

En 1940, los escritores Antonio de Lara ‘Tono’ y Miguel Mihura manipularon un discreto musical austriaco sobre Johan Strauss, Unsterbliche melodien (1936). Idearon un guion nuevo, con diálogos inventados y música española, creando Un bigote para dos, una disparatada comedia de humor absurdo.

Aunque todas las copias de esa película desaparecieron, Santiago Aguilar y Felipe Cabrerizo intentaron recuperar esa joya perdida. Moldearon el filme austriaco a partir del guion de Tono y Mihura, para así acercarnos a la obra original. Felipe Cabrerizo presentará esa reconstrucción en el CICCA, en el Prólogo de la 13ª edición de Ibértigo – Muestra de cine iberoamericano de Las Palmas de Gran Canaria.

Felipe Cabrerizo (San Sebastián, 1973). Licenciado en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de Madrid, Máster en Historia y Estética de la Cinematografía por la Universidad de Valladolid. Es miembro de la Asociación Española de Historiadores de Cine (AEHC) y autor de artículos en libros compartidos y revistas especializadas. Ha publicado en solitario Tiempo de mitos: las coproducciones cinematográficas entre la España de Franco y la Italia de Mussolini (2006) o La Codorniz en cinta: del humorismo al cine y vuelta (1928-1978) (2013), coescrita con Santiago Aguilar. Coordina el Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes y dirige en Radio Círculo el programa Psycho Beat!, especializado en yeyé y beat europeo de los 60.

Santiago Aguilar (Madrid, 1959) filmó junto a Luis Guridi Shh... (1986), ganador del Festival de cortometrajes de Móstoles. Con La Cuadrilla dirigió Matías, juez de línea (1995), Atilano Presidente (1998) y Justino, un asesino de la tercera edad (1994) (Premios Goya al Mejor director novel y al Mejor actor revelación). En solitario ha dirigido De Reparto (2010), y ha escrito guiones para telefilmes (Dalí, maestro de sueños) y series (Camera Café). Como escritor destaca Edgar Neville, tres sainetes criminales (2002) o La Codorniz en cinta: del humorismo al cine y vuelta (1928-1978) (2013). Está investigando sobre el procedimiento autóctono de película en color denominado Cinefotocolor (1948-1953).

Datos técnicos.

UN BIGOTE PARA DOS - UNA PELÍCULA ESTÚPIDA DE TONO Y MIHURA 

España, 1940, 71 min. 

Directores: Antonio de Lara ‘Tono’ y Miguel Mihura. Guion, diálogos y cantables: Antonio de Lara ‘Tono’ y Miguel Mihura.

Sinopsis: Versión resincronizada de la película...

UNSTERBLICHE MELODIEN 

Melodías inmortales. Austria, 1935, 74 min. 

Director: Heinz Paul. Guion: Alice Lach, Hella Moja.

Intérpretes: Alfred Jerger, Maria Paudler, Lizzi Holzschuh, Leo Slezak, Hans Homma, Kurt von Lessen, Eduard Wesener.

Música, proyecciones y libros por alimentos en el fin de semana más importante del XXIV ESPAL

Santa Lucía (Gran Canaria), 26 de abril de 2014 / Cultura - ESPAL / Gabinete de Prensa.

Los conciertos de Chambao, Los Gofiones y Per QT, y las proyecciones de cortometrajes de la Muestra de Cine Iberoamericano y FiSáhara, que promocionan las asociaciones Vértigo y Gran Angular dentro de la II Feria del Libro Solidario, que se celebra este sábado durante toda la jornada en la zona peatonal de la Avenida de Canarias de Vecindario, son las actividades que cierran el programa principal de esta nueva edición del Encuentro de Solidaridad con los Pueblos de África y Latinoamérica.

El Teatro Víctor Jara acoge el fin de semana el ciclo de conciertos que abre este viernes Chambao, que celebra con el público canario, a las 21.00 horas, sus diez años sobre los escenarios con su vocalista Lamari al frente. Media hora antes, a las 20.30 horas, el grupo de alumnos y alumnas de teatro del Punto J ofrecerán la perfomance ‘Indiferencia’. La música africana de los senegaleses Hermanos Thioune abrirá la jornada del sábado, a las 20.30 horas, en el hall del auditorio municipal, y dará paso a Los Gofiones, que presentan su espectáculo ‘A contraluz’, a las 21.00 horas. Per-QT Dúo cierra el domingo, a las 19.30 horas, la programación musical del XXIV ESPAL con un concierto gratuito y para todos los públicos.

El cine también estará presente en la II Feria del Libro Solidario, que da a la ciudadanía este sábado, de 10.00 a 20.00 horas en la zona peatonal de la Avenida de Canarias, la posibilidad de aportar un kilo de comida no perecedera a cambio de un libro, y que ofrece más de 8.000 volúmenes de todos los géneros. Las asociaciones Vértigo y Gran Angular instalarán un contenedor acondicionado como sala de proyecciones en el peatonal para exhibir cortometrajes de la Muestra de Cine Iberoamericano y del Festival de Cine FiSáhara.

Tras las actividades del fin de semana, la programación del XXIV ESPAL continuará a lo largo de este mes con la Extensión del Festival en la Zona Urban, con talleres de improvisación oral, danza, percusión, máscaras, narración y conciertos de percusión, todos ellos en diferentes centros educativos del municipio, y el recital de música tradicional en la plaza de Sardina.