Normas revisadas dan los trabajadores del campo de protección de la salud bajo la ley similares a las ya los trabajadores en otras industrias
WASHINGTON (Estados Unidos (EU), 29 de septiembre de 2015 / Normas Laborales / Gabinete de Prensa.
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) anunció hoy aumentó las protecciones para los dos millones de trabajadores agrícolas de la nación y sus familias. Cada año, se reportan miles de incidentes de exposición de pesticidas potencialmente prevenibles que conducen a los días de enfermedad, salarios perdidos y cuentas médicas, pero con cambios en el Trabajador Norma de Protección Agrícola del riesgo de lesión o enfermedad como resultado del contacto con pesticidas en las granjas y en los bosques, viveros e invernaderos pueden ser reducidos.
"El presidente Obama ha llamado a cerrar las brechas de oportunidad de un desafío que define nuestro tiempo. Encuentro este reto significa garantizar ambientes de trabajo saludables para todos los estadounidenses, especialmente los de las comunidades vulnerables de nuestra nación ", dijo el administrador de la EPA Gina McCarthy. "Dependemos de los trabajadores del campo todos los días para ayudar a poner los alimentos que comemos en la cena de los Estados Unidos mesas y que se merecen, normas de trabajo equitativas justas con fuertes protecciones de salud y seguridad. Con estas actualizaciones podemos proteger a los trabajadores, y al mismo tiempo preservar las fuertes tradiciones de nuestras granjas familiares y garantizar el continuo crecimiento de nuestra economía agrícola ".
"Nadie debería tener que arriesgar sus vidas para su subsistencia, pero demasiados trabajadores, especialmente los que trabajan en la agricultura, las condiciones de cara que desafían su salud y seguridad todos los días", dijo la secretaria de Trabajo Thomas E. Pérez. "Enfermedades y lesiones en el trabajo contribuirá en gran medida a la desigualdad económica, y pueden tener un impacto devastador en los trabajadores y sus familias. Al promover la seguridad en el trabajo, estas disposiciones mejoran la seguridad económica de las personas que luchan para ganarse la vida y mantener a más estadounidenses en el trabajo aumentando los cultivos que alimentan al mundo, y estamos orgullosos de apoyar la EPA en este esfuerzo ".
Éstos son los pensamientos de un ex trabajador agrícola en los estándares de protección de los trabajadores revisados de la EPA:
https://www.youtube.com/watch?v=TAYGb1-LUH4
Actualizaciones de la EPA reflejan una amplia participación de los interesados de los socios federales y estatales y la comunidad agrícola incluyendo los trabajadores agrícolas, los agricultores y la industria. Estas disposiciones ayudarán a asegurar los trabajadores agrícolas en todo el país reciben capacitación anual de seguridad; que los niños menores de 18 años tienen prohibido el manejo de los plaguicidas; y que los trabajadores son conscientes de las protecciones que se concedan en virtud de la acción de hoy y tener las herramientas necesarias para protegerse a sí mismos ya sus familias de la exposición a plaguicidas.
Vea el video para aprender más acerca de los estándares de protección de los trabajadores revisados de la EPA:
https://www.youtube.com/watch?v=p0PMYSirxlY
Escuche a las realidades de las revisiones de las normas de protección de los trabajadores del campo:
http://yosemite.epa.gov/opa/admpress.nsf/bd4379a92ceceeac8525735900400c27/b18112371b9d3f8985257ece0057f07a!OpenDocument
Además, la EPA está haciendo importantes mejoras en los programas de formación, incluyendo la limitación de la exposición a pesticidas a familias de trabajadores agrícolas. Al proteger mejor a nuestros trabajadores agrícolas, la agencia anticipa un menor número de incidentes de exposición de pesticidas entre los trabajadores agrícolas y sus familiares. Menos incidentes significa una fuerza de trabajo más saludable y evitar la pérdida de salarios y gastos médicos.
Estas revisiones se publicarán en el Registro Federal dentro de los próximos 60 días. Para obtener más información sobre Trabajador Norma de Protección de la EPA:
www2.epa.gov/pesticide-worker-safety/revisions-worker-protection-standard
R266
