El jueves 8 de octubre, a las 18:30 en el CICCA, tendrá lugar la proyección de Un bigote para dos, realizada por Antonio de Lara (Tono) y Miguel Mihura. Para la presentación y posterior coloquio contaremos con la presencia del historiador y programador Felipe Cabrerizo.
En 1940, los escritores Antonio de Lara ‘Tono’ y Miguel Mihura manipularon un discreto musical austriaco sobre Johan Strauss, Unsterbliche melodien (1936). Idearon un guion nuevo, con diálogos inventados y música española, creando Un bigote para dos, una disparatada comedia de humor absurdo.
Aunque todas las copias de esa película desaparecieron, Santiago Aguilar y Felipe Cabrerizo intentaron recuperar esa joya perdida. Moldearon el filme austriaco a partir del guion de Tono y Mihura, para así acercarnos a la obra original. Felipe Cabrerizo presentará esa reconstrucción en el CICCA, en el Prólogo de la 13ª edición de Ibértigo – Muestra de cine iberoamericano de Las Palmas de Gran Canaria.
Felipe Cabrerizo (San Sebastián, 1973). Licenciado en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de Madrid, Máster en Historia y Estética de la Cinematografía por la Universidad de Valladolid. Es miembro de la Asociación Española de Historiadores de Cine (AEHC) y autor de artículos en libros compartidos y revistas especializadas. Ha publicado en solitario Tiempo de mitos: las coproducciones cinematográficas entre la España de Franco y la Italia de Mussolini (2006) o La Codorniz en cinta: del humorismo al cine y vuelta (1928-1978) (2013), coescrita con Santiago Aguilar. Coordina el Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes y dirige en Radio Círculo el programa Psycho Beat!, especializado en yeyé y beat europeo de los 60.
Santiago Aguilar (Madrid, 1959) filmó junto a Luis Guridi Shh... (1986), ganador del Festival de cortometrajes de Móstoles. Con La Cuadrilla dirigió Matías, juez de línea (1995), Atilano Presidente (1998) y Justino, un asesino de la tercera edad (1994) (Premios Goya al Mejor director novel y al Mejor actor revelación). En solitario ha dirigido De Reparto (2010), y ha escrito guiones para telefilmes (Dalí, maestro de sueños) y series (Camera Café). Como escritor destaca Edgar Neville, tres sainetes criminales (2002) o La Codorniz en cinta: del humorismo al cine y vuelta (1928-1978) (2013). Está investigando sobre el procedimiento autóctono de película en color denominado Cinefotocolor (1948-1953).
Datos técnicos.
UN BIGOTE PARA DOS - UNA PELÍCULA ESTÚPIDA DE TONO Y MIHURA
España, 1940, 71 min.
Directores: Antonio de Lara ‘Tono’ y Miguel Mihura. Guion, diálogos y cantables: Antonio de Lara ‘Tono’ y Miguel Mihura.
Sinopsis: Versión resincronizada de la película...
UNSTERBLICHE MELODIEN
Melodías inmortales. Austria, 1935, 74 min.
Director: Heinz Paul. Guion: Alice Lach, Hella Moja.
Intérpretes: Alfred Jerger, Maria Paudler, Lizzi Holzschuh, Leo Slezak, Hans Homma, Kurt von Lessen, Eduard Wesener.
No hay comentarios:
Publicar un comentario