Del 16 al 20 de octubre de 2013
Agüimes (Gran Canaria), 19 de octubre de 2013 / Festival del Sur / Gabinete de Prensa.
PROGRAMACIÓN
Domingo 20
Teatro Cruce de Culturas
12:00 h. función infantil. TEATRO INFANTIL DE MINDELO (San Vicente-Cabo Verde)
“Katiuska y Chatonilda”
Duración: 50 min.
Precio: 5,00 €
Edad Recomendada: A partir dos 4 anos
Sinopsis:
Dona Chatonilda é uma palhaça, muito vaidosa, que só se preocupa com a sua beleza. Katiuska é uma palhaça, muito ingénua que só quer brincar e descobrir coisas novas.
Enquanto a patroa se preocupa em ficar cada vez mais bela, a Katiuska tem que se preocupar em limpar e arrumar a casa. Dona Chatonilda perde a sua beleza e Katiuska vai tentar ajudar a D. Chatonilda, com ajuda das crianças a recuperar a sua beleza.
Doña Chatonilda es una payasa muy vanidosa, que sólo se preocupa por su belleza. Katiuska es una payasa, demasiado ingenua y que sólo quiere jugar y descubrir cosas nuevas.
Mientras la dueña se preocupa de conseguir ser cada vez más hermosa, la Katiuska tiene que preocuparse por limpiar y ordenar la casa. Doña Chatonilda perderá su belleza y Katiuska tratará con la ayuda de los niños recuperarla.
La compania:
Criado em 2002, o grupo Teatro Infantil do Mindelo pretendeu preencher uma lacuna do teatro cabo-verdiano que é a ausência de um teatro dirigido às crianças. Formado por actores e técnicos de outros grupos de teatro do Mindelo, o TIM aposta na diversificação, na criatividade, na diversão, no teatro de marionetas, na recuperação de contos tradicionais, na educação social, artística e ambiental através do teatro e da experimentação prática.
Ficha artística
Intérpretes: Elba Lima e Sílvia Lima / Técnico: Edson Fortes / Escenografía: Sílvia Lima /Dramaturgia: Colectiva / Dirección: Sílvia Lima
Teatro Municipal de Agüimes
18:30 h. AUGUSTE OUÉDRAOGO (Burkina Faso)
“Zouhan”
Duración: 30 min
Precio: 5,00 €
Edad Recomendada: Para todos los públicos a partir de 8 años
Sinopsis:
Zouhan es una invitación al viaje y al descubrimiento. Zouhan es una muestra de diálogo entre la tradición y la modernidad, donde la música, la danza y la narración describen el místico mundo de la narración y la lucha tradicional de África Occidental. Diferentes expresiones artísticas en un discurso común.
La compañía: Fundada en 2000, la Compañía Auguste-Bienvenue, impulsado por Auguste Ouedraogo y el coreógrafo Bienvenido Bazie es como un laboratorio artístico: el trabajo de investigación coreográfica y la formación interdisciplinar surge de jóvenes bailarines y del conocimiento de todos los lugares públicos como Burkina Faso y Francia.
Teniendo la base tanto en Ouagadougou y Burdeos, la Compañía contribuye al desarrollo coreográfico en ambos continentes conociendo la vida humana, sus realidades y todo lo que los rodea. La compañía trata de cambiar o corregir a través de la creación, conocer y compartir, dar y recibir a través de la danza.
Ficha artística:
Puesta en escena y coreografía: Bienvenido Bazie / Asistente Auguste Ouedraogo / Música: Aruna y Mariam Coulibaly Pale / coreógrafo y bailarín: Bienvenido Bazie / Coreógrafo Adjunto y Bailarín: Auguste Ouedraogo / cantante y bailarín: Mariam Pale / Narrador: Kientega Pingdewinde Gerard (KPG) - Foto: François Passerini.
Plaza Ntra. Sra. del Rosario
19:00 h. CIRCOVITO (Granada-Andalucía)
“Equilibrando ilusiones”
Duración: 45 min.
Sinopsis:
Un personaje elegante, juguetón, carismático y humilde, buscará la ayuda e implicación de mayores y pequeños, y junto a ellos, logrará realizar los números de equilibrio que tanto le ilusionan.
Acompañado de improvisaciones, toques de humor y poesía, este espectáculo destaca por el nivel técnico en una “cuerda floja” de 8 mm de grosor, sobre la que camina excéntricamente sobre una voluntaria sentada bajo la cuerda, se balancea, se le caen los pantalones, baila hula-hops, en ocasiones camina en monociclo y para terminar, sube a lo alto de una escalera de casi dos metros (cuyas dos únicas patas están apoyadas en la cuerda), balanceándose sobre la misma, siendo uno de los pocos que lo realizan en el mundo.
Es un espectáculo de calle al más puro estilo circense, de 30 a 50 minutos de duración, y dirigido tanto a niños como a adultos.
“Equilibrando ilusiones” ha sido estrenado en Julio de 2009 en el Festival de Teatro de Avignon (Francia) y ya ha sido representado en numerosos festivales de Suiza, Alemania, Italia, Argentina, Austria, Francia, Bélgica y España.
Este espectáculo ya ha sido premiado en varias ocasiones: « Coup de Cœur 2009 » en el « XVII Festival de Artistes de Rue » (Suiza), « Pavè de Argent 2010 » en el « XVIII Festival des Artistes de Rue de Vevey » (Suiza) y el « 1er Premio Tafalla 2011 » en el « IV Festival de Teatro Tafalla Va de Calle » (Navarra)
Teatro Auditorio Agüimes
20:30 h. L’om-imprebis (Malí-Burkina Faso-Guinea Ecuatorial- Comunidad Valenciana-España)
“Decamerón negro”
Duración: 80 min
Precio: 8,00 €
Sinopsis:
“Decamerón Negro” es un recorrido por la sensualidad del mundo entero. A través de los relatos eróticos, la música y la danza originarias de África disfrutamos viendo como se han ido propagando por los cinco continentes, mezclándose con otras culturas y creando formas comunes de seducción, juegos para el goce de los cuerpos y, nuevas maneras de expresar la felicidad de vivir. Una compañía que reúne artistas de Guinea, Burkina Faso, Angola, Cuba y España da vida a un espectáculo hermoso a partir de una obra que, en palabras de Luis Alberto de Cuenca: “produce a quién se acerca benéficos espasmos de placer.
La compañía:
L’Om Imprebís es una compañía teatral española con treinta años de historia en los que ha puesto en escena un amplio repertorio que abarca desde los grandes textos de la dramaturgia universal, “Galileo”, “Quijote”, “Calígula” o “Tío Vania”, hasta espectáculos como “Monty Python” o “Imprebís” que, estrenado en 1994, se convirtió en pionero de la improvisación en nuestro país. La Maison de la Parole es un proyecto dirigido por Hassane Kouyaté en la ciudad de Bobo Dioulasso de Burkina Faso para fomentar la creación y la salvaguarda de tradiciones orales originales a través de la formación de jóvenes artistas burkinabeses.
Ficha artística:
Decameron Negro: un espectáculo de Santiago Sánchez y Hassan Kassi Kouyate. Intérpretes: Claudia Coelho/Gorsy Edu/ Yolanda Eyama/ Sara Nieto/Jose Juan Rodríguez. /Música: Yayo Cáceres/Marina Barba. Escenografía: Dino Ibañez Vestuario: Elena Sánchez Canales/Iluminación: Rafael Mojas y Félix Garma. Movimiento de objetos: Edu Borja. Diseño de sonido/ Jose Luis Alvarez. Prensa María Díaz. Diseño: Minim Comunicación. Producción ejecutiva: Ana Beltrán. Prensa María Díaz Distribución Emilia Yagüe producciones.
ACTIVIDADES PARALELAS
Domingo 20
17:00 h. Casa Museo Orlando Hernández
Proyección del documental “PILAR REY: PASIÓN POR EL TEATRO”
Intervienen: Susi Alvarado, directora del documental.
Pilar Rey, actriz
Presenta: Antonio Lozano
Más información: www.festivaldelsur.com
VENTA DE ENTRADAS EN:
Casas de la Cultura de Agüimes-Casco y Cruce de Arinaga.
Enlace promo 26 Festival del Sur: http://youtu.be/PJqFTJblpy4
Enlace agenda 26 Festival del Sur: http://youtu.be/r77_Er57VqQ
Enlace agenda 26 Festival del Sur: http://youtu.be/r77_Er57VqQ
