martes, 10 de enero de 2012

Contestando a un lector

Málaga,10 de enero de 2012 / Cartas al Director / José Carretero Ruiz

Sr. Director:

El pasado día 6 Rafael León escribía una carta en el Diario Sur, en la que se planteaba las “cuentas de la Iglesia”: Decía entre otras cosas este lector: “Nadie habla de lo que nos cuesta la Iglesia, todo el mundo habla de lo que cobra el Rey, el presidente del Gobierno o los presidentes de las distintas comunidades….pero nadie sabe el sueldo de Rouco Varela.

Y hablaba este señor de las enormes y desconocidas propiedades de la iglesia entre las que incluía catedrales, iglesias .conventos.

Yo, que estoy metido en el “ajo” hago la pregunta de esta manera: ¿Cuánto ahorra la Iglesia al Estado? La enseñanza, los servicios sociales, la sanidad…que está puesta en manos de la Iglesia, supone, y hay datos que lo confirman, muchos millones menos que la puesta en manos del Estado.

De “enormes y desconocidas propiedades de la Iglesia” habla este señor, yo, que estoy metido en “el ajo” sé que a la mayoría de las parroquias se las comen las trampas y que la mayoría de los curas no llegan a los mil euros.

No sé lo que ganan los Obispos ni lo que gana Rouco Varela pero, casi aseguro, que poco más que los curas e infinitamente menos que cualquier ejecutivo.

Estoy convencido que la Iglesia debe ser pobre como su Maestro Jesús y estoy convencido también que no lo parece.

¿Qué hacemos con la Catedral para que la Iglesia parezca pobre? ¿La subastamos?

¿Quién apostaría por ella? Sería mejor que estuviera en manos del mentor del Málaga, el Jeque Abdullan?

¿A manos de quien pasaría la Capilla Sixtina si el Papa dijera a venderla? ¿Se encontrarían mejores manos que en las que está?

Los pobres deben ser y lo son en mucho, los predilectos de la Iglesia. ¿A dónde van los pobres a pedir ayuda en esta época de crisis?

Pásese por las caritas de cualquier parroquia y lo verá.

Pedro Peñate sigue con paso firme rumbo a Perú

Las Palmas de Gran Canaria, 10 de enero de 2012 / Deportes - Moto / Gabinete de Prensa.

El Dakar 2012 enfila sus últimos kilómetros en suelo chileno y, con ello, empieza a verse en el horizonte la meta de Lima, en Perú. El canario Pedro Peñate, del equipo KH-7 Valsebike, ha dejado atrás dos nuevas etapas estabilizando su ritmo y ganando posiciones en la general. Hoy martes ha terminado en el puesto 74 y ya es el 94 de la general de motos.

El piloto del Centro Comercial El Muelle respiró tranquilo cuando comprobó al principio de la novena etapa, la de Copiapó-Antofagasta –con un recorrido total de 722 km de los que 477 eran de sector selectivo- que el motor de su KTM EXC 450 refrigeraba algo mejor gracias a unas temperaturas algo más suaves a medida que la columna de vehículos avanza hacia el norte. A pesar de ello, el canario tuvo que tomar algunas precauciones que le llevaron a perder más tiempo. “No hay que parar con tanta asiduidad, pero de vez en cuando debo hacerlo. Fastidia poner el pie en tierra cuando estás entero y vas con ritmo, pero no dejo de repetirme que hay que terminar como sea. La moto se está portando de maravilla, sólo necesita un poco de aire fresco para respirar bien, pero por lo demás, un diez”, explicó al llegar a la meta con el puesto 80 de la etapa en la categoría de motos y ascendiendo al 103 de la general.

Pero para etapa dura, la de Antofagasta-Iquique. 606 kilómetros de especial cronometrada partida en dos con un tramo neutralizado. La más larga de esta edición del Dakar y de nuevo bordeando la orilla del Pacífico hasta llegar a la gran duna de Iquique, uno de los puntos más emblemáticos de la carrera desde que fue desterrada de África. Una jornada que concentraba buena parte de la esencia del raid con un primer sector que discurrió entre cañones, pistas abiertas y trampas de fesh-fesh y, el segundo tras la neutralización, con mayores dosis de navegación y arena hasta la caída en picado de tres kilómetros desde la duna de Cerro Dragón hasta el mar, con una pendiente media del 32 por ciento.

Pedro, que terminó en el puesto 74 en esta novena jornada llegó al vivac encantado. “Es una etapa preciosa. Tiene de todo y cuando ya sabes lo que te espera al final, da igual el cansancio porque la gran duna de Iquique es bestial. Me impresionó en 2010 y lo ha vuelto a hacer. En días así uno vuelve a enamorarse de esta carrera”, afirmó el canario, que ya ocupa el puesto 94 de la general a pesar de la cantidad de horas perdidas en la primera semana. Ha sido un día redondo, ya que las suaves temperaturas volvieron a darle alas. “A partir del miércoles está previsto que vuelva a apretar el calor. Si es así, por precaución volveré a parar de vez en cuando porque a cinco días para la meta… Nadie se la juega. Estoy muy cómodo y disfrutando encima de la moto como ningún otro Dakar”, afirmó en el campamento de Iquique el piloto patrocinado por KH-7, Valsebike, Centro Comercial El Muelle, Cepsa Moto, Cetelem, Naviera Armas, Deportecanario.com, Televisión Canaria, Vadebicis, el área de Deportes del Cabildo de Gran Canaria, los ayuntamientos de Valsequillo y Telde, Islas Canarias, KTM y Canary Fly.

Este miércoles 11 de enero, última etapa en Chile antes de ingresar en el tercer país en liza en este Dakar 2012: Perú. Iquique-Arica será una especial de raid pura y dura con navegación, cantidades ingentes de arena y, por supuesto, fesh-fesh.

El pasado sábado se presentó la murga infantil Los Legañositos

Ingenio, 10 de enero de 2012 /Carnaval / Gabinete de Prensa.

El pasado sábado, 7 de enero, tuvo lugar la presentación de la muga Los Legañositos, en el Centro Cívico de Carrizal, ante sus incondicionales, padres, familiares y amigos.

El acto, presentado por Mario Muñoz, contó con la presencia inicial de la murga Los Sintonitos, para pasar posteriormente a la actuación del bailarín carrizalero Fran Vega, quien a su vez, fue miembro de la murga Los Legañositos. Dicho artista desarrolla en la actualidad su carrera de bailarín fuera de la isla.

A continuación, actuaron los Biznietos de Kika, de Arucas, otra murga infantil trasladada a Ingenio para agasajar la presentación de Los Legañositos. También se proyectó un vídeo con imágenes de los integrantes de la murga carrizalera, tras el cual se llevó a cabo una parodia navideña con payasos y bufones, como antelasa de su aparición en el Centro Cívico de Carrizal.

Con un llamativo y colorido disfraz, cada uno de los miembros de Los Legañositos bajó las escaleras de la sala de butacas para situarse sobre el escenario e interpretar diversos temas con gracia y originalidad.

De forma intercalada en su actuación, el presentador del acto, Mario Muñoz, fue nombrando a los colaboradores y patrocinadores del evento y de esta murga infantil, con mención especial para el Concejal de Festejos y Carnaval del Ayuntamiento de la Villa de Ingenio, Juan Carlos Cabrera, dado su permanente interés por que el acto saliera acorde con las expectativas creadas.

A lo largo del acto, fueron entregados presentes a los participantes y colaboradores directos, emplazando al publico que se dio cita en el Centro Cívico de Carrizal, a la presentación de la Murga Los Legañosos, el próximo 28, los cuales también hicieron su primera aparición en el carnaval de este 2012 en el acto celebrado el pasado sábado.

Campaña de captación de donantes de sangre a realizar en el municipio de Santa Lucía de Tirajana

Las Palmas de Gran Canaria, a 10 de enero de 2012 / Donación de Sangre / Gabinete de Prensa.

Como sabes, nuestra labor de concienciación ciudadana es permanente y nuestro esfuerzo de promoción de los valores sociales vinculados a la solidaridad y el altruismo, continúa en el tiempo. Nuestras islas han conseguido durante 2009 alcanzar la autosuficiencia en donaciones de sangre, algo que debemos ahora mantener para que nuestro sistema de hemodonación sea sostenible no sólo en el presente sino en el futuro.

Sabemos la importante labor de comunicación que desarrolla el medio en el que desarrollas tu labor profesional y, queremos agradecerte el esfuerzo que nos dedicas en la difusión de la información necesaria para que los ciudadanos accedan a la donación de sangre.

En los próximos días, del mes de enero, realizaremos una nueva campaña de extracción en el municipio de Santa Lucía de Tirajana y esperamos que colabores con nosotros en la difusión del lugar, día y horario de la misma. También te comunicamos que tienes a tu disposición información sobre la donación de sangre a través de nuestra página www.ichh.org y que en ella encontrarás la programación semanal completa por si tuvieras interés.

PLAZA DE SAN RAFAEL
DIAS: 16, 17 y 18 de enero del 2012
HORARIO: 8,45 a 13,45 y 15,45 a 20,45

FALLECE EL EX ÁRBITRO E INFORMADOR ARBITRAL AGUSTÍN ROMERO CRUZ

Sus restos mortales serán incinerados este miércoles, a las 14.30 horas, en el tanatorio de San Miguel de la capital grancanaria

Las Palmas de Gran Canaria, 10 de enero de 2012 / Deporte / Gabinete de Prensa.

La familia arbitral de la provincia de Las Palmas ha sufrido la pérdida de uno de sus más veteranos miembros, Agustín Romero Cruz, persona que durante los últimos 30 años ha dedicado parte de su tiempo de ocio a este colectivo, primero como colegiado y, posteriormente, como informador.

Romero Cruz, cuyos restos mortales serán incinerados este miércoles (11 de enero de 2012) a las 14.30 horas en el tanatorio de San Miguel, es miembro de una familia vinculada con el deporte. Su hermano Armando fue un destacado entrenador de fútbol y atletismo.

Al tiempo que desarrollaba su carrera profesional como empleado de banca, Agustín Romero se incorpora al Comité Técnico de Árbitros de Las Palmas cuando ya tenía más de 20 años, según recuerdan sus compañeros más veteranos. Durante los 15 años que perteneció a la plantilla arbitral llegó a pitar encuentros de Preferente.

Tras retirarse de los terrenos de juego, su especial capacidad organizativa fue aprovechada por el Comité de Árbitros para encargarle durante algún tiempo de los nombramientos de colegiados para cada una de las jornadas de las distintas competiciones oficiales organizadas por la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas. Hasta hace poco más de un año formó parte del cuerpo de Informadores Técnicos del Comité de Las Palmas.

Además, en su última etapa vital, el admirado Romero Cruz también fue colaborador en algunos medios de comunicación, especialmente con los periodistas radiofónicos Lucas Segura y Tino María Navarro, personas con las que mantenía una leal amistad.

Su pasión por el arbitraje también la transmitió a su hijo Agustín Romero Santana, conocido como Tino, quien durante algunos años también fue parte activa del colectivo grancanario.

SITCA satisfecho con la RPT de Telde

Las Palmas de GC, 10 de enero de 2012 / Sindical / Gabinete de Prensa.

La Sección Sindical de SITCA del Ayuntamiento de Telde quiere informar de la satisfacción que le produce la resolución judicial en la cual se ratifica una vez más la legalidad de la RPT jurídica en el Ayuntamiento y donde en dicha RPT se resuelven muchas de nuestras reivindicaciones realizadas durante muchos años: la regulación laboral, la falta de orden de puestos de trabajo, la falta de reconocimiento de los servicios de cada trabajador así como el conocimiento tanto del mundo de funcionarios como de trabajadores de este Ayuntamiento. Desde nuestro punto de vista ha sido éste un hecho importante y transcendental en el ámbito laboral de dicho Ayuntamiento.

Desde SITCA seguimos diciendo una vez más que se puede reclamar o manifestar en contra de cualquier punto o apartado de la RPT pero no ir a los tribunales a reclamar un derecho necesario y fundamental para la relación laboral de todos y cada uno de los trabajadores, sin perjudicar a la mayoría de los trabajadores y con el único objetivo de beneficiar a unos pocos que han vivido de miedo durante muchos años trabajando como les ha dado la gana y cobrando lo que han querido y por lo tanto muy interesados en que se haya ningún tipo de regulación para que nadie sepa cómo viven a costillas del erario público. Por tanto estos son muy poquitos los trabajadores pero no así la inmensa mayoría los que exigen una RPT donde se defienda a los trabajadores, funcionarios que trabajen más y mejor y que cobren lo que se merecen y que su trabaja sea transparente y conocido por todos y cada uno.

Mayores como juguetes rotos

La creación de plazas de día y geriátricos para mayores y dependientes no sigue el ritmo de las obras públicas, y muchos cantamañanas frivolizan la política social

Las Palmas de GC. 10 de enero de 2012 / Artículo / ÁNGEL TRISTÁN PIMIENTA TRISTAN@EPI.ES

El destino socio-sanitario de la vieja clínica 'del Pino' no fue, contra lo que pueda creerse por el marketing desplegado, una iniciativa oficial; muy al contrario, las instituciones ni tuvieron la idea, como consecuencia de un análisis de la realidad o de una convicción política, ética o moral, ni estuvieron siquiera de acuerdo con la propuesta inicial. Todo empezó en las páginas de LA PROVINCIA, una de cuyas secciones, 'El retrovisor', publicó la sugerencia de unas lectora tras la construcción del 'Dr. Negrín'. Al cabo de unos días de campaña llegaron las primeras adhesiones: José Macías, Gregorio Toledo, Antonio Castellano... recogieron el testigo y convencieron a la clase política de que ya estaba bien de más oficinas y que era inaplazable disponer, en el centro de la ciudad, de unos locales apropiados para los mayores, cada vez más, y cada día con más especialidades de atención. El 'Estado de bienestar' aumenta la edad media, y este aumento implica que un porcentaje mayor de la población sea anciana, y que aparezcan enfermedades propias de esta etapa. Años más tarde el presidente Zapatero concretó esta nueva realidad en una ley que popularizó un nuevo concepto: la dependencia. La atención a los dependientes, los que no pueden valerse por sí mismos, tomó forma legal. Fue un gran paso adelante.

El 'nuevo Pino' quedó rápidamente desbordado; residencias y centros de día que construyeron o impulsaron ayuntamientos y cabildos con los pies en el suelo, fueron contribuyendo a dignificar a la 'tercera edad', pero sin cortar el desfase. Junto a los dirigentes metalizados, otros políticos ninguneaban estos proyectos o simplemente los boicoteaban con la más insultante de las desconsideraciones ideológicas y la más cruel de las incompetencias. A pesar de los esfuerzos del gobierno central, no todas las autonomías han cumplido sus obligaciones; ni todas las diputaciones y corporaciones insulares, y ayuntamientos. Hay más de 30.000 mayores en el Archipiélago que están en cola aguardando una ayuda que no acaba de llegar. ¿Cuántos mueren antes de que las instituciones les liberen los fondos? Las camas públicas en geriátricos -aparte de ser concebidos como almacenes alejados de las ciudades- son totalmente insuficientes; y una administración periférica displicente racanea conciertos. Y no todos los pensionistas -una pequeña parte, en realidad- disponen de los 1.500 o 2.000 euros de una plaza privada. A los hijos, les resulta muchas veces imposible reunir 500 euros 'per cápita' para atender, en plena crisis, el desfase entre el coste y una pensión, que no suele llegar a 800 o 1.000 euros.

Los tiempos cambian para todo, no solo para lo que interese a determinados políticos: hay más coches y de inmediato se proyectan autopistas y nuevos carriles, con frecuencia innecesarios; constantemente se amplían los aeropuertos, las pistas se hacen más largas y los edificios se renuevan a lo grande; se sumerge el dinero en obras portuarias faraónicas y sin visión de conjunto... pero no se actúa igual con las necesidades de los que tienen más derechos, ganados con una vida de trabajo y cotización. La construcción de centros especializados no sigue el mismo patrón que el hormigón; y hay irresponsables que aún se refieren con equidistancia cretina a las inversiones geriátricas equiparándolas con los despilfarros de una gestión manirrota que ha provocado agujeros presupuestarios. Esos miles de ancianos sin recursos y con un entorno familiar bajo mínimos o acosados por el paro tienen nombre, y parientes desesperados. Solo hace falta una gota para que se desborde el vaso de su paciencia. Doña María, mujer de un 'alzheimer', me lo decía: "Cuando pasen los fríos, igual hay que llevarlos a acampar a las puertas de los organismos oficiales". Ya verán el milagro si la indignación estalla.


La Provincia/Diario de Las Palmas. 10 de enero de 2012

Fallece en La Habana José Luis Rodríguez Alba,el autor de Historia de Canarias en décimas

Santa Cruz de Tenerife, 10 de enero de 2012 / Cultura - Literatura / Gabinete de Prensa.

Los sellos Aguere e Idea coeditaron recientemente esta colección en 8 tomos El poeta tenía previsto viajar a las Islas para presentar sus nuevos libros El pasado cinco de enero trajo la triste noticia del fallecimiento del poeta, narrador y humorista cubano José Luis Rodríguez Alba, autor de la Historia de Canarias en
décimas, una colección de ocho tomos ilustrada por el humorista y dibujante tinerfeño Eduardo González y coeditada por los sellos Aguere e Idea. José Luis Rodríguez Alba tenía previsto desplazarse a las islas para presentar sus nuevas obras, pero -tal y como ha comentado el director de Ediciones Aguere, Ánghel
Morales García- «el destino le ha jugado esta mala pasada y no ha podido ver completo su sueño».

Leyendas y batallas, Achineche - Tenerife, Benahoare - La Palma, Tamarán - Gran Canaria, Eseró - El Hierro, Titeroygatra - Lanzarote, Maxorata - Fuerteventura y Gomera – La Gomera son los títulos de los ocho volúmenes que componen Historia de Canarias en décimas, un tesoro histórico y lírico que José Luis
Rodríguez Alba ofrenda en homenaje a la rica y aguerrida tradición patriótica de la nación guanche y al sentido de pertenencia insular de todos los canarios, a sus tradiciones y a sus novelescas leyendas, más antiguas que la formación misma del reino de España y que el descubrimiento del Nuevo Mundo. Giovanni Boccaccio, Bontier y Le Verrier, Leonardo Torriani, Fr. Juan de Abreu Galindo, José Viera y Clavijo, Tomás Marín de Cubas, Antonio de Viana, entre otros, son los nombres de las fuentes en las que el autor ha bebido la canaridad de sus inspiradas décimas.

Según Ánghel Morales García, este poeta era un «hombre muy afable y divertido, que siempre hizo de la hospitalidad una forma de agradecer lo que creía que los demás habían hecho por él, aunque realmente éramos los demás los que teníamos y tenemos que estarle agradecidos por todas sus atenciones».

José Luis Rodríguez Alba estudió durante diez años la historia de Canarias para afrontar lo que el director de Ediciones Aguere considera «su obra cumbre»: la Historia de canarias en décimas, que «junto al poema de Viana es lo mejor que se ha escrito a cerca de la Historia de Canarias en verso», apostilla su editor.

Trayectoria del autor

José Luis Rodríguez Alba, Grako, (Cabaiguan, Cuba, 1932 – La Habana, 2012) fue poeta, narrador y humorista. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, publicó en vida sus libros de poesía Una cosa es con guitarra (1990 y 2001) y Las décimas del Tenerife (2001) y los de ensayo Palabras sucias (2003) y La risa en cueros (2008). Cuentos y poemas suyos se han divulgado en revistas, semanarios,
publicaciones periódicas y antologías de los diversos géneros que cultiva, en:

¡Hasta la vista, utopías! y diez y ocho cuentos más (1991), Toda luz y toda mía.

Décima espirituana (1996), Añorado encuentro (2001), Punto de partida. Selección de narradores cabaiguanenses (2005) o Esta cárcel de aire puro (2010), entre otros. Ediciones Idea y Ediciones Aguere coeditaron recientemente, en ocho tomos, su Historia de Canarias en décimas (2010-2011). Durante muchos años, colaboró como humorista de viñetas en semanarios provinciales y nacionales del género, tales como Melaíto, Palante, DDT y en publicaciones periódicas. Recibió importantes premios, como los nacionales de Cuba «26 de Julio de décima» 1988, el de cuento de la Revista Verde Olivo 1989, de ensayo «Benito Pérez Galdos» 2004; y los internacionales Hucha de Plata en el «XXV Concurso de Cuentos
Hucha de Oro», Madrid, 1991; y Segundo Premio en el «VI Concurso El tiempo sus relatos», Palencia, 2002. Trabajó como asesor del documental La Ruta del Gofio (Cuba, 2003). Ha participado en importantes congresos y eventos culturales en Cuba y las Islas Canarias. Por su incansable labor cultural se le otorgó la distinción «La Llave de Altahabana» en 2004.

lunes, 9 de enero de 2012

El ciclo literario Alberto Vázquez Figueroa abre las conmemoraciones del 210º aniversario de Valsequillo

• La cita será este viernes 13 de enero a las 20:30 horas en el Centro Cívico


• El año 2012 tendrá un marcado acento cultural para celebrar la independencia

Valsequillo, 09 de enero de 2012 / Cultura - Ciclo / Gabinete de Prensa.

Este viernes tendrá lugar el primero de los actos conmemorativos del 210º aniversario de la creación del municipio de Valsequillo, tras su independencia de Telde. Para celebrarlo, la Concejalía de Cultura ha organizado el ciclo literario Alberto Vázquez Figueroa, en el Centro Cívico a partir de las 20:30 horas. La asistencia será libre y gratuita. Tal y como anunció el Alcalde de Valsequillo, Francisco Atta, durante la inauguración del Belén Municipal el pasado 9 de diciembre, el presente año 2012 “tendrá un marcado acento cultural” para así conmemorar el 210º aniversario de la independencia de Valsequillo del municipio de Telde.

Alberto Vázquez Figueroa, natural de Santa Cruz de Tenerife, cursó estudios de periodismo y en 1962 comenzó a trabajar como enviado especial de “Destino”, “La Vanguardia” y, posteriormente, de Televisión Española. Tras dedicarse una temporada a la dirección cinematográfica, se centró por entero en la creación literaria. Ha publicado más de cuarenta libros, entre los que cabe mencionar: “Tuareg”, “Ébano”, “Manaos”, “Océano”, “Yáiza”, “Maradentro”, “El perro”, “Viracocha”, “La iguana”, “Nuevos Dioses”, “Bora Bora”, la serie “Cienfuegos”, “La ordalía del veneno”, “El agua prometida”, la obra de teatro “La Taberna de los Cuatro Vientos” y, la última, “Por Mil Millones De Dólares”, que está disponible gratuitamente desde en la web www.vazquezfigueroa.es. Nueve de sus novelas han sido adaptadas al cine.

LAUSANNE FINALISTA DEL TORNEO INTERNACIONAL DE FÚTBOL DE MASPALOMAS TRAS VENCER AL TWENTE EN LA TANDA DE PENALTIES

San Bartolomé de Tirajana, 09 de enero de 2012 / Fútbol / Gabinete de Prensa.

Antes del comienzo la Unión Deportiva Las Palmas representada por Germán Dévora, presidente de honor y Antonio Armas, historiador del club, entregaron un obsequio al Twente, recorrido por su presidente Jopp Munstermans, como recordatorio de su primera visita a Gran Canaria el 14 de diciembre de 1972 en el partido de vuelta de la Copa de la UEFA en el que eliminaron al equipo canario pese a perder por 2 a 1, con gol de penalti de Germán Dévora.

El FC Lausanne Sport de Suiza se clasificó contra pronóstico para disputar la final del XXVII Torneo Internacional de Fútbol de Maspalomas al vencer en la tanda de penalties al Twente de Holanda, tras concluir el tiempo reglamentario con empate a cero. El jugador español recién fichaje del equipo suizo Néstor Susaeta se convirtió en el gran protagonista de la noche al marcar el quinto y decisivo penalty.

El partido fue de mayor dominio de los holandeses quienes pudieron adelantarse en el marcador en un disparo al poste y una clara ocasión de Luuk de Jong que frustró el portero. El Lausanne viendo cerca la clasificación cerró todos los huecos en la segunda parte y fue mejor en la tanda de penalties.

Mañana martes a las 18:30 horas, segunda semifinal entre el Brondby de Dinamarca y el Aalesunds de Noruega. La final el jueves día 12 de Enero a las 21:00 horas

FICHA TÉCNICA

ALINEACIONES

FC TWENTE: Nikolay Mihaylov, Peter Wisgerhof, Denny Landzaat, Leroy Fer, Luuk De Jong, Emir Bajrami, Roberto Rosales, Douglas, DwightTiendalli, Ola John, Nacer Chadli. A lo largo del partido fueron efectuados un total de 6 cambios.

FC LAUSANNE SPORT: Fabio Coltori, Marko Muslin, Nestor Suaeta, Michel Avanzini, Sebastien Moeli, Frederic Page, Jerome Sonnerat, Sekou Sanogo, Emil Lyng, Matt Moussilou, Junior Negrao. Durante el partido, fueron realizados un total de 6 cambios.

Arbitro principal: Alejandro Hernández. Asistentes: Manuel Aboy, José Enrique Naranjo, Juan Pedro Duque. Tarjeta Amarilla para Leroy Fer del Twente.

Incidencias:Unos 2.000 espectadores asistieron al partido inaugural de la XXVII edición del Torneo Internacional de Fútbol de Maspalomas, celebrado en el Estadio Municipal con noche primaveral y campo en excelentes condiciones. Partido televisado en directo por la 2 de la Televisión Autonómica